Click on a building and have a button to build another copy of the same building.
it is shift by default. It does not work if you have the building selected. You have to de-select it first. I just looked this up
There is a configurable hotkey for copying buildings. Pressing it while hovering over a building does the thing you request.