There should be a shortcut for road creation mode
Hey there! You can already set up such a shortcut. Simply go to the options menu, and under the "key bindings" tab you will find a "building shortcuts" section. Hope that helps!
You can bind a key to it in the options