Hope you're well!
Any chance, once a mine finishes its resources, the copper/coal is removed from the map?
Hey there! Ore veins disappear once they are compeltely depleted. If they stay on the map that means that they can be upgraded to access deeper levels (you can upgrade them in the mine UI, in the upgrade tab, when a mine is placed on top).